Au nord de la ville, le quartier de l’hôpital s’établit à quelques pas du centre historique. De là, les principaux axes routiers se rejoignent rapidement, tandis que le calme d’un environnement pavillonnaire se conjugue avec des perspectives dégagées sur les clochers de la ville et, au loin, sur le célèbre Pilon du Roi, dans le massif de l’Etoile. L'appartement est situé dans une résidence sécurisée construite dans les années 1990, au sein d'un parc verdoyant de près de 9 000 m². La résidence est composée d'un bâtiment unique à toit plat et habillé et parements en pierre. Elle est élevée de trois étages et son rez-de-jardin, ainsi que ses terrasses sont orientées au sud et à l'est. À l'entrée, une maison du gardien, enduite, est coiffée d’un toit à double pente traditionnel de tuiles plates. En contrebas, un chemin donne accès à un court de tennis et à une piscine, ainsi qu'à des espaces de stationnement privés. Dans le prolongement, le jardin commun est largement ombragé grâce à des arbres de hautes tiges, pins et marronniers, oliviers et palmiers. C’est aussi là que se situe l'espace de stationnement végétalisé pour les visiteurs. L'appartement, au rez-de-chaussée, est accessible par l'ensemble de ces espaces, soit directement dans le jardin par un chemin privé depuis la piscine, soit par le hall d'entrée.

L'appartement

Dès le vestibule, l’atmosphère s’impose avec évidence. Les lambris à cadre, courant sur toute la hauteur et peints de tons clairs, s’accordent aux portes menuisées dans le même esprit. Au sol, un carrelage beige lumineux prolonge l’impression de chaleur. La double porte principale s’ouvre sur une perspective généreuse vers des pièces de réception, soutenue par la lumière naturelle et par la hauteur sous plafond.
D’un côté, une petite porte dérobée conduit à des sanitaires, une autre à une cuisine. L'espace de réception est composé d'un salon central qui donne d’un côté sur une grande bibliothèque, de l’autre à la cuisine. Ces espaces se rejoignent par une véranda traversante, prolongée par la terrasse principale avec une vue dégagée. Les larges baies vitrées en aluminium de la véranda baignent l’ensemble d’une lumière abondante. Lambris de bois, carrelage beige assorti à celui du vestibule et placards encastrés en bois assurent l’unité. Depuis la bibliothèque, un couloir mène à deux chambres ouvrant, grâce à de larges baies vitrées, sur le jardin orienté à l’ouest. Dans ces pièces, le sol est parqueté, tandis que les murs s’habillent de teintes beiges. Chacune intègre des placards en bois mouluré et de sa propre salle d’eau, rénovée dans les mêmes tonalités claires et rehaussée par des menuiseries moulurées et des marbres colorés.
De l’autre côté de l’appartement, le salon communique avec la cuisine et son coin repas installé dans la véranda. Les meubles intégrés, en bois mouluré, reprennent le style du reste de la décoration. Le sol est dallé d’un carrelage blanc composé de petits modules. De la cuisine, un couloir dessert, au nord, les espaces techniques — cave, cellier et buanderie — et, au sud, un bureau assorti de sa salle de bains. Dans cette partie, parquet et teintes rappellent celles de l’espace nuit.

La terrasse

De dimension généreuse et en carreaux de grands modules posés joint à joint, elle est orientée plein sud. Située en hauteur, elle surplombe la ville et ouvre sur le paysage septentrional du pays aixois, dont le Pilon du Roi, encadré par les clochers de la ville ancienne. Elle relie tous les espaces de vie : salon, salle-à-manger, cuisine ; et se prolonge au sud par un espace enherbé et planté d'oliviers.

Le jardin

À l'ouest, la terrasse mène à un espace plus intimiste et propice à la détente, grâce à sa haie plantée d'arbres de hautes tiges et la végétation environnante des jardins communs. Une petite grille donne un accès privé et direct sur la piscine de la résidence située en contrebas.

Les espaces extérieurs communs

Un petit escalier en bois mène à la piscine et au court tennis de la résidence. L’ensemble a été conçu autour de grands murs de béton blancs, percés de cadres pour jouer avec les perspectives et la lumière provençale. Un premier palier donne accès à une piscine de 12 x 5 m, entièrement carrelée. Elle ne souffre d'aucun vis-à-vis que celui du jardin de l'appartement qui la surplombe. Un deuxième palier, situé plus bas, donne sur le terrain de tennis entouré par une végétation dense.